Prevod od "to napravil" do Srpski


Kako koristiti "to napravil" u rečenicama:

Proto jsem sem přišel, abych to napravil.
Zato sam došao da to ispravim.
Ale musíš mi dát čas, abych to napravil.
Ali daj mi vremena da sredim ovo.
Jste dobře vybaven, abyste to napravil, pane Strombergu.
Izgleda da imate dobru opremu da ispravite to.
Omylem jsem se dostal do pokoje někoho z vás, ale už jsem to napravil.
Greškom sam dobio neèiju sobu, ali sam ispravio situaciju.
Možná bych to napravil, kdybych se tě zmocnil ve stodole.
Možda bih mogao da ti nadoknadim, uzevši te grubo u ambaru.
Co mám udělat, abych to napravil?
Šta mogu da uradim da ovo napravim ispravnim?
A udělám cokoliv, abych to napravil.
Урадићу све што треба да нас опет спојим.
Ale když jsem to napravil pro dvě z nich, ta žena co mě štvala, začala být milejší.
Ali kad sam izgladio stvari sa njih dve, žena koja me je nervirala je postala fina.
Ty a Clay... ať už to je cokoli, bude na tobě, abys to napravil.
Ti i Klej... Štagod da je, na tebi je da ispraviš krivu Drinu.
Čistě hypoteticky, kdybys mohl, jak bys to napravil?
Хипотетички, ако ти допустим, како би исправио ствари?
Teď přichází ten okamžik, kdy se mě zeptáš, "Co můžu udělat, abych to napravil?"
Ово је део где ме питаш Како да променим то?
Co můžu udělat, abych to napravil?
Što mogu napraviti da to sredimo?
Potřebuji tvou pomoc, Waltere. Abys to napravil.
Trebam tvoju pomoæ kako bismo to popravili.
Ale snažím se dělat co je v mých silách, abych to napravil a dohnal... a udělal svou část.
Ali ja pokušavam da uradim ono najbolje da uklonim štetu iskupim se... I dam svoj doprinos.
Pane Quarlesi, pane, udělám všechno, abych to napravil.
Gosp. Quarles, uradiæu sve da to ispravim.
Dej mi šanci, abych to napravil.
Daj mi priliku da to ispravim. U redu.
Přeju si, abych mohl udělat víc proto, abych to napravil, ale právě teď je to už o víře v systém.
Voleo bih da mogu da pomognem, ali sad moramo da verujemo sistemu.
Udělám vše, co bude v mých silách, abych to napravil.
Uèini æu sve štoje u mojoj moæi da to popravim.
Ale udělám všechno, všechno, co můžu, abych to napravil.
Ali uradiæu sve, sve što mogu, da ispravim uèinjeno.
Jsem si jistá, že pošlou někoho jiného, aby to napravil.
Sigurna sam da æe poslati nekog drugog da izlijeèi.
Doufal jsem, že bych to napravil pozváním na dnešní večer.
Nadao sam se da bih vam se mogao iskupiti izvoðenjem van veèeras.
Chci, abys to napravil, strýčku Loui.
Hoæu da središ to ujka Lu.
Nolan to napravil, než mohla cokoliv dokázat, ale spadeno na mě má pořád.
Nolan ju je prepravio pre nego je mogla nešto da dokaže, ali... Još uvek zna za nju.
Jsem polichocena tím, že jste vážil celou cestu sem, abyste to napravil.
Сам поласкан да сте доћи сав овај пут да се ствари у праву.
Udělal bych cokoliv, abych to napravil.
Све бих учинио да поправим ово.
Teď koukej vstát a udělej, co musíš, abys to napravil!
Sada uradi šta treba da središ stvar!
Byla bych ráda, kdybys to napravil.
Želim da skineš s njih taj žig.
Ne, myslím, že bych měl něco dělat, abych to napravil.
Naspavati se. - Mislim da bih se trebao iskupiti za ovo.
Vrátil jsem se, abych to napravil, ale selhal jsem.
Vratio sam se, da pokušam da spasim što se može... nisam uspeo.
Přišel jsem za tebou ze stejného důvodu, jako jsem šel za Walterem Gillisem, abych to napravil.
Došao sam kod tebe iz istog razloga kao i kod Volter Gilisa, da ispravim stvari.
Carlu by potěšilo, kdyby věděla, že jste to napravil.
Би Карла бити веома драго да знам да је то у реду.
Možná jsem to napravil, jen tím, že tu jsem.
Možda sam to veæ ispravio samim tim što sam ovde.
0.27127408981323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?